lindsay turner
Lindsay Turner is a poet and a translator. Her translations from the French include books by Souleymane Bachir Diagne, Anne Dufourmantelle, Stéphane Bouquet, Frédéric Neyrat, Richard Rechtman, Ryoko Sekiguchi, and others. Her translation of Bouquet’s The Next Loves was longlisted for the National Translation Awards, shortlisted for the Best Translated Book Award, and named a New York Times top 10 poetry collection of 2019, and she has twice received French Voices Grants for her translation work. Originally from northeast Tennessee, she lives in Cleveland, Ohio, where she is Associate Professor of English and Creative Writing at Case Western Reserve University. Her third poetry collection, Middle Slope, is forthcoming from Farrar, Straus and Giroux in 2026.
Titles translated by Lindsay Turner
Pauline Barzilaï
Welcome to a world where flowers dance, shoes fall in love, and horses sing. If you look and listen close enough, this world might be ours.
Have you ever heard a frog whistle? An ant fart? A cake cry? They do it all the time, but you can only hear it if you stay very still and listen very closely. Have You Ever Heard a Horse Sing? is Barzilaï's humorous spin on a classic animal sounds book, only this time the pages themselves clang, pop, and buzz with absurd and ecstatic sound. In thickly applied brushstrokes, Barzilaï’s vivid artwork reflects the imaginative possibilities within our ordinary world. If a book makes you smile while reading it, perhaps the book itself is laughing too.
Ages 5+ | Hardcover | 42 pages | ISBN: 9798893380880 | December 29, 2026
Claire Lebourg
A lost dog finds home and friendship in an unlikely place in this delightful book for early readers by Claire Lebourg, author of the Mousse series (a New York Times Best Book of the Year).
It is August and everyone is taking off for the summer holidays. As his owner drives through Paris with the windows down, Sweater lets his tongue hang loose and takes in the sweet smells of summer.
But when the two are separated at the train station, Sweater sets off to find him, following his nose. By evening, far, far away at a station in the outskirts of town, Sweater must accept a painful truth: he has lost his owner. There he meets a chihuahua named Groucho, who invites him back to an abandoned train car hidden in the woods, a makeshift home for wayward dogs.
Sweater continues to search for his owner. But if this coterie of lost canines isn’t the family he’d imagined, it may be just the family he needs.
Ages 5+ | Hardcover | 88 pages | ISBN: 9798893380781 | February 2, 2027